היחידה מחלצת שלושה ילדים מבניין בוער, וקרוז נקשר לאחד הילדים באופן מיוחד. מאוץ' מציג תוכנית פעולה למתיחה של מייסון שבסופו של דבר לא יוצאת לפועל.

קייסי מתחיל להריץ את מסע הבחירות ופוגש כמה טיפוסים מפוקפקים שיש להם אינטרסים משלהם. סוורייד וקרוז מזהים בעיה בתחנה אחרת ותוהים אם לדווח עליה או לא.