צוות התחנה עוזר להרמן לערוך אירוע התרמה לבית הספר. אחיו הבעייתי של קארבר מגיע לעיר. אזרח אסיר תודה רוצה להודות לברט ולסוורייד על שהצילו את חייו.

סטלה מקבלת שיחת טלפון מוזרה מילדה שלא מוכנה להזדהות וזקוקה לעזרתה. החבורה מצילה אדם מתאונה משונה. קרוז מנסה להתחרות באחד הבחורים בקורס שלו.