האוס מטפל בצעירה שאינה מצליחה לישון. לאחר אשפוזה מתעוררים תסמינים נוספים שמותירים את האוס וצוותו מבולבלים. קמרון ופורמן מתכסחים בעקבות זכויות על מאמר.

קאלן וסם מאבטחים אישית אדמירל בגמלאות במהלך פעילות שלו לאיתור קצינת מודיעין נעדרת.