לאחר שאלייז'ה חבר לאבריל, הצוות מסתמך על מוניקה, עוה"ד של אלייז'ה, שתדליף להם מה הם מתכננים. בינתיים, השוטרים נולן וחוארס פותחים את התיק של אחותה ומגלים חריגות שמובילות לכיוון חדש.

סמל גריי ואשתו נוסעים לניו יורק כדי לבקר את בתם, אך היא לא מגיעה לפגישה והם מתחילים לדאוג. בינתיים, חשוד של נולן וחוארס מת במעצר. לוסי מתלבטת איך להיפרד מהחבר…

השוטרים נולן וחוארס נמצאים במרוץ נגד הזמן כדי למנוע פיצוץ של מטען נפץ. השוטר תורסן רוצה להיות בלש ומתלווה להרפר ולופז שבוחנות אותו.

השוטר נולן והחניכה שלו חוקרים הפקדה חשודה שקשורה לחקירה של המנהל לאכיפת סמים. בינתיים, וסלי נלחץ לקראת תצהיר ומגלה לתדהמתו שעוה"ד של אלייז'ה המאפיונר היא מישהי שהכיר בעבר.

השוטר נולן מקבל את הטירונית הראשונה שלו והגישה יוצאת הדופן שלה מציבה בפניו אתגר. עוזר התובע סנפורד מבלה בפורומים שעוסק ברוצחת רוזלינד דאייר ודרכו מתגלים פרטים חדשים.

השוטר נולן מתקדם בשלב נוסף לתפקיד של מדריך שטח. ניילה מתכוננת ללידה ביתית, לוסי מקבלת הצעה לקורס יוקרתי ובעלה של לופז מתחיל לעבוד במשרד התובע.

ג'ון בן ה-40 ,פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש להצליח למרות האתגרים.

הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף…

השוטר נולן ועמיתיו משמשים כמתווכים לאחר שאדם משתלט על בית חולים כדי שאשתו תקבל ניתוח מציל חיים.

השוטרים מתמודדים עם שני מקרי רצח, אחד מהם ממש מתחת לאפם. תורסן נאלץ להתמודד עם מפיק להוט מדי מתוכנית הריאליטי שלו שמסבך אותו ביום מכריע בתקופת ההכשרה שלו.

נולן נבחר לנציגות איגוד השוטרים ויש לו הרבה רעיונות לשיפור, אך נראה שזה לא מעניין את ראש האיגוד. הסמל מלווה שוטר מאיטליה שמחפש פושע נמלט בארה"ב. האופי של הרפר משתנה…

נולן המום מהגילוי החדש על חברתו, ובמהלך ביקור בכלא במסגרת חקירה אחרת הוא מברר פרטים על האיש מעברה. וסלי מוצא תעסוקה במתן ייעוץ במרכז הקהילתי לאחר שרישיונו נשלל לחצי שנה.

נראה שבעלה של ביילי הצליח להרוס לה את החיים, אך נולן לא אומר נואש והוא נחוש להוכיח את חפותה בעזרת הסמל והבלשית לופז. ניילה מקבלת בשורה מפתיעה וצ'ן נעזרת בתמרה…

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש.