סטייבלר נפגש עם חולה סרטן שמשתוקק להתוודות על דבר מה. לרוע המזל הוא מוכן לעשות זאת רק בפני בתו, שאינה בקשר עמו. בנסון שמה עין על המטופל, בעוד שסטייבלר חוקר…
סטייבלר חובר לשותף חדש ויחד הם חוקרים מקרה תקיפת נערה בת 16. הראיות מובילות אותם לשני אחים כבדי משקל שטוענים שהתקיפה באה כנקמה על התעללות מצד ג'סיקה וידיד שלה.