הדירה של קייסי מוצתת. ברט מארגנת פעילות הסברה על כיבוי אש ובטיחות ומחפשת רעיונות לפעילות מעניינת ומבדרת. סוורייד וקיד נמצאים על פרשת דרכים.

אדם יקר לתחנה 51 מעורב בתאונת שרשרת קשה. היחסים בין קיד וסוורייד עומדים במבחן. קייסי ונעמי ממשיכים לחקור את נושא הקרוונים.

תחנה 51 נקראת להיאבק בדליקה שפרצה בארובה ומסכנת את כל חברי הצוות. אמילי פוסטר מנסה לתמוך בסוורייד שהתייתם מאביו.

גורש משתלט על תדרוך הבוקר בתחנה ויוצא בעצמו לפקח על משימת חילוץ. הוא ובודן מתעמתים ישירות. סוורייד מבקש מאביו, רב הרשף הוותיק, להתערב בנושא.

קלי מסייע בחקירת דליקה בחניון קרוונים. בודן מגיע לנקודת השבירה. מאוץ' מנסה להתחקות אחר זהות מגיב מסתורי ברשת שמכפיש את הבר שלו.