אליסון חושפת את כוחותיה בפני ריי, דייב מבקר במתחם של קלאוס, המטפלת מציעה לחמש עסקה, והאחים פוגשים את אביהם לארוחת ערב.

חמש נוסע בזמן ל-1982 כדי להוציא לפועל משימה חדשה. האחים צריכים לקבל כמה החלטות קשות, וקרל שולח אזהרה לווניה.

חמש הנואש מנסה למצוא דרך לעצור את הגרסה הנוספת שלו. וניה עוברת עינויים בידי האף-בי-איי. דייגו מגלה מה גרם לאפוקליפסה.

חמש הצעיר וחמש המבוגר זוממים זה נגד זה. אחד האחים עושה הקרבה גדולה כדי להציל את וניה. לילה מגלה את האמת על ההורים שלה.

האחים, שעדיין מתאוששים מהאירועים המטלטלים בכיכר דילי, יוצאים לחווה כדי להציל את הרלן – ונגררים לעימות קטלני.

תקרית בבר מובילה את לות'ר לווניה. חמש נתקל בהפתעה לא נעימה בסרט שהייזל השאיר מאחור. השוטרים מוצאים את בעלה של אליסון.

מועד השביתה מתקרב. אליסון יוצרת קשר מחדש עם קלאוס, וניה בורחת מהשוודים ומגיעה לשדה תירס, ולות'ר מגלה פרט מכאיב.

אליסון מחפשת נואשות אחר ריי. וניה מתמודדת עם משבר בחווה. חמש, דייגו ולילה מתגנבים למסיבה של קונסול מקסיקו.

האחים מקבלים זימון לפגישת חירום משפחתית, וכל אחד מהם מתכנן לבלות את ימיו האחרונים על כדור הארץ בצורה שונה. לילה מתעמתת עם אימה.

חיים שלמים של סודות וטינה מביאים להתרסקותה של אקדמיית המטרייה – והאחים הרגריבס מבינים שהנורא מכול עוד לפניהם.

וניה מגלה שהאחים והאחיות שלה עורכים פגישת חירום משפחתית בלעדיה ומתרגזת. חמש מתחיל בעבודה החדשה שלו במפקדה. צ'ה-צ'ה ניצבת בפני דילמה.

וניה מיטלטלת בין תדהמה לייאוש כשהיא חושפת כמה תגליות מטרידות. התפתחות מפתיעה ומבטיחה מטלטלת את חמש.

חמש משתף את לות'ר בסודו, קלאוס חוזר ממסע מטלטל בזמן ווניה מתחילה להרגיש שונה בלי התרופות שלה.

חמש הצעיר וחמש המבוגר זוממים זה נגד זה. אחד האחים עושה הקרבה גדולה כדי להציל את וניה. לילה מגלה את האמת על ההורים שלה.

האחים, שעדיין מתאוששים מהאירועים המטלטלים בכיכר דילי, יוצאים לחווה כדי להציל את הרלן – ונגררים לעימות קטלני.

האחים מקבלים זימון לפגישת חירום משפחתית, וכל אחד מהם מתכנן לבלות את ימיו האחרונים על כדור הארץ בצורה שונה. לילה מתעמתת עם אימה.

אליסון חושפת את כוחותיה בפני ריי, דייב מבקר במתחם של קלאוס, המטפלת מציעה לחמש עסקה, והאחים פוגשים את אביהם לארוחת ערב.

חמש נוסע בזמן ל-1982 כדי להוציא לפועל משימה חדשה. האחים צריכים לקבל כמה החלטות קשות, וקרל שולח אזהרה לווניה.

חמש הנואש מנסה למצוא דרך לעצור את הגרסה הנוספת שלו. וניה עוברת עינויים בידי האף-בי-איי. דייגו מגלה מה גרם לאפוקליפסה.

מועד השביתה מתקרב. אליסון יוצרת קשר מחדש עם קלאוס, וניה בורחת מהשוודים ומגיעה לשדה תירס, ולות'ר מגלה פרט מכאיב.

אליסון מחפשת נואשות אחר ריי. וניה מתמודדת עם משבר בחווה. חמש, דייגו ולילה מתגנבים למסיבה של קונסול מקסיקו.

תקרית בבר מובילה את לות'ר לווניה. חמש נתקל בהפתעה לא נעימה בסרט שהייזל השאיר מאחור. השוטרים מוצאים את בעלה של אליסון.

חיים שלמים של סודות וטינה מביאים להתרסקותה של אקדמיית המטרייה – והאחים הרגריבס מבינים שהנורא מכול עוד לפניהם.

וניה מגלה שהאחים והאחיות שלה עורכים פגישת חירום משפחתית בלעדיה ומתרגזת. חמש מתחיל בעבודה החדשה שלו במפקדה. צ'ה-צ'ה ניצבת בפני דילמה.

וניה מיטלטלת בין תדהמה לייאוש כשהיא חושפת כמה תגליות מטרידות. התפתחות מפתיעה ומבטיחה מטלטלת את חמש.

חמש משתף את לות'ר בסודו, קלאוס חוזר ממסע מטלטל בזמן ווניה מתחילה להרגיש שונה בלי התרופות שלה.

פרק מיוחד שמאחד את ה-"אנטומיה של גריי" עם סדרת הבת "מרפאה פרטית". עלילת הפרק תתחיל בפרק זה ותימשך בפרק של "מרפאה פרטית". אחיה של אדיסון נמצא בסכנת חיים ומובהל לסיאטל…

אדיסון חוזרת לסיאטל גרייס לביקור קצר בעקבות ניתוח שעליה להשתתף בו, היא מופתעת מכל הדברים שהשתנו בזמן שהיא לא הייתה. מרדית ודרק מתחילים את הניסוי הרפואי שלהם, איזי מרגישה דחויה…

מחלה מינית שעוברת במגע מיני פורצת בקרב רופאי בית החולים. דר' וובר, ראש המחלקה הכירוגית, מספר לדרק על הדאגות שלו בעקבות מחלה. איזי וכריסטינה דואגות למטופל שאשתו ובתו לא מסכימות…

מרדית מחכה לשפרד בבר ומשתכרת. פתאום כולם מוזעקים בחזרה לביה"ח כדי לטפל בפצועי תאונת רכבת. אל חדר המיון מגיע זוג אנשים ששופדו אחד לשני במוט.

מרדית מחכה לשפרד בבר ומשתכרת. פתאום כולם מוזעקים בחזרה לביה"ח כדי לטפל בפצועי תאונת רכבת. אל חדר המיון מגיע זוג אנשים ששופדו אחד לשני במוט.

ג'ורג' ואלכס רבים על הטיפול בפצוע ירי. הם נתקעים במעלית ונאלצים לנתחו וג'ורג' לוקח את העניינים לידיים. מרדית אומרת לשפרד שיבחר בה כי היא אוהבת אותו ושאם יחתום על מסמכי…

ג'ורג' ואלכס רבים על הטיפול בפצוע ירי. הם נתקעים במעלית ונאלצים לנתחו וג'ורג' לוקח את העניינים לידיים. מרדית אומרת לשפרד שיבחר בה כי היא אוהבת אותו ושאם יחתום על מסמכי…

כריסטינה משתגעת מהשכיבה במיטה ומשוטטת במסדרונות, שם היא מגלה שאחת החולות של איזי סובלת מתסמונת מינכהאוזן. ורק אחרי שהיא הצליחה להוכיח את ההשערה שלה, כל הכאב על מה שעברה פורץ…

כריסטינה מתמוטטת באמצע ניתוח ומובהלת בעצמה לחדר ניתוח. אדיסון מנסה לחזור לדרק. אמא של מרדית מאושפזת בביה"ח ועל ג'ורג' הוטל לטפל בה, אבל הוא לא כ"כ מסתדר.

כריסטינה ומרדית אומרות לג'ורג' שלא ישלה את אוליביה ויגיד לה שהוא דלוק על מישהי אחרת. ג'ורג' מגלה שאישה שאמורה לתרום איברים, לא נמצאת במוות מוחי. אשתו של שפרד מנסה להסביר…

כריסטינה משתגעת מהשכיבה במיטה ומשוטטת במסדרונות, שם היא מגלה שאחת החולות של איזי סובלת מתסמונת מינכהאוזן. ורק אחרי שהיא הצליחה להוכיח את ההשערה שלה, כל הכאב על מה שעברה פורץ…

אדיסון שפרד, אשתו של ד"ר שפרד מגיעה לביה"ח כדי לטפל במקרה נדיר. מרדית ההמומה מתעצבנת שהוא לא סיפר לה שהוא נשוי. אדיסון מבקשת מפורשות שמרדית תסייע לה בטיפול באישה בהריון…

כריסטינה מתמוטטת באמצע ניתוח ומובהלת בעצמה לחדר ניתוח. אדיסון מנסה לחזור לדרק. אמא של מרדית מאושפזת בביה"ח ועל ג'ורג' הוטל לטפל בה, אבל הוא לא כ"כ מסתדר.

כריסטינה ומרדית אומרות לג'ורג' שלא ישלה את אוליביה ויגיד לה שהוא דלוק על מישהי אחרת. ג'ורג' מגלה שאישה שאמורה לתרום איברים, לא נמצאת במוות מוחי. אשתו של שפרד מנסה להסביר…