מייקל חייב לקבל החלטה לאור הכאוס המתחולל בכנס האנרגיה. מהון מוצא את שרה כפותה, אך היא מסרבת לברוח, והגנרל המאוכזב מממש את איומיו לפגוע בקרובי המשפחה שלהם…
גנרל קרנץ מגיע למיאמי ומגלה מי הוא דוקטור סנדינסקי ועבור מי הוא עובד. מייקל מנסה לגרום לכריסטינה לגלות לו איפה "סילה", אך היא מספרת לו משהו מפתיע על לינק…
לינק, טי-באג, סלף וגרטשן נוסעים למיאמי בעקבות סילה. לאחר "עסקת החליפין" שעושה לינק עם הגנרל, מייקל מוצא את עצמו בבקתה מבודדת ביער עם פסיכיאטר הטוען שאמו חיה, ומנסה לשכנע אותו…
