כאשר מאלף כלבי משטרה נרצח, שותפו הכלבי הופך לחשוד העיקרי. ניק לוקח מורעבות אישית בתיק, אך האם הוא ביחד עם שאר הצוות, יכולים להוכיח שהכלב חף מפשע לפני שהוא יחוסל…

לאחר שגופת נחת מתגלה בשטח אש המשמש לבדיקת כטב"מים, הצוות יוצא לגלות מה היו הנסיבות שהביאו למותו.