לאחר שריפה באורווה העירונית, קיד, סיגר וקארבר מנסים למצוא את הגורם. קיילי מקבלת משימה לקצץ בתקציב, וחלק מלוחמי האש לא מרוצים. הרמן ומשפחתו מתקשים להתמודד עם מחלתה של סינדי.
צוות התחנה עוזר להרמן לערוך אירוע התרמה לבית הספר. אחיו הבעייתי של קארבר מגיע לעיר. אזרח אסיר תודה רוצה להודות לברט ולסוורייד על שהצילו את חייו.
לאחר קריאת חילוץ מתוחה במיוחד, אנשי רכב החילוץ ואנשי היחידה מתעמתים ביניהם. הרמן מתמודד עם הדיאגנוזה של סינדי. ויולט נותנת עצות רומנטיות לברט ולגאלו.
תחנה 51 מתכוננת לבדיקה חצי שנתית. ברט נאבקת להציל את התוכנית הפרה-רפואית. המפקד מרטין פירס מבקש טובה מסוורייד.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
