ג'יין עובדת שעות נוספות כדי להרוויח עוד כסף, אבל עד מהרה הגעגועים שלה למתיאו גואים. במקביל, ג'יין ורפאל שוכרים מתווך שיעזור להם עם הסדר המשמורת.

דקסטר נקרא לזירת פשע במגרש הגרוטאות של קסטיו. "רוצח משאית-הקרח" מחזיר את הגופה של ואלרי קסטיו, מה שמציב את דקסטר בסכנת היחשפות. ילד שהיה עד לפשע נמצא.