כולם מתרגשים לקראת החתונה של קייסי וברט. כל ניסיונותיה של ויולט לקשט את חנות הדגים עולים בתוהו, ובמשמרת האחרונה של ברט היא נלקחת כבת ערובה. קייסי עושה הכול כדי להציל…

סילבי וויולט נחלצות לעזרת ילד שחטף דום לב אך נתקלות בבעיות טכניות.אחראית הפרמדיקים החדשה בטוחה שהבעיה נבעה מטעות אנוש, ונחושה להטיל את האשמה על סילבי.

הגדוד נשלח לחלץ לכודים מקריסת עץ חג מולד ענק, ומאוץ' מושפע מזה עמוקות. סילבי עומדת להציג את התוכנית שלה לפני ועדת הביקורת. בודן מחליט שאם קיד לא תחזור, הוא ימנה…