בחור צעיר מבקש את עזרת המדור המיוחד כשהוא חושד שהבוס שלו מטריד את אחותו. ולסקו מנסה לשכנע עדה להעיד במשפט בעל כורחה.

הבלשים מגלים ילד שברח מהבית כדי לאכול. כשהם מחזירים אותו לביתו, הם מגלים אם שהפרנויה שלה לאחר מות בעלה מובילה להתעללות בילדיה, נטישה ומוות.