הצוות מגיע לדרום כדי לחקור חשוד הנע במהירות שחתימתו תואמת לרוצח סדרתי מלפני 30 שנה. בנוסף, הצוות לומד שמישהו עוקב אחר התיקים שלהם ומעתיק פשעים שהם פתרו.

גריסום וקתרין נקראים לחקור תאונה מוזרה בכביש הראשי שבה אדם הלובש תחפושת של דביבון נפגע לכאורה על ידי מכונית ונהרג. ניק ושרה נקראים לזירת פשע שבה בחור שעובד במחסן מזון…