ג'יין ורפאל מחפשים פתרונות להתנהגות של מתיאו. ג'יין מקבלת הזדמנות בעבודה. רוחליו וסיומארה מתמודדים עם המתח ביניהם. פטרה צריכה לפתור בעיות שנוצרו בגלל שיפוץ המלון.

מפיק מוזיקלי מציע לסיומרה הנרגשת להוציא דמו, אך היא אינה מודעת לכך שרוחליו עומד מאחורי ההצעה. ג'יין ורפאל ממשיכים להתקרב ומוצאים את עצמם חולקים סודות מפתיעים.