נער מתבגר נמצא רצוח באתר בנייה. גריסום, שרה ווריק עוקבים אחר שביל דם על פטיש. ניק, עם עזרה מקתרין, מנסה לגלות איך אישה נהרגה באמצעות אקדח במדשאה שלה במהלך עימות…

חברה ביחידת ההצפנה של משרד ההגנה נמצאת מתה כתוצאה מהתאבדות, כאשר הצוות נמצא בפנטגון במרדף אחר חפרפרת. אבי מגלה שמישהו היה עם הקורבן בעת מותה.