ראסל מבקש עזרה מעמיתה לעבודה לשעבר בתיק רצח של חברה לשעבר של גבר. במהלך החקירה מתגלה שיש לחבר לשעבר קליע במוחו וללא כל זיכרון מה קרה לו.

גופתו של קצין בחיל הים נמצאת ברכב מסחרי גנוב בתוך חבית. כשמתברר שפורנל שימש חוקר פרטי בשירות אשתו של הקצין, במהלך היעדרותו, הוא מצורף לחקירה, למורת רוחו של גיבס.