אחרי כל הניסיונות שהקבוצה התמודדה איתן, מעקף קל עשוי להתברר כפתרון שהם חיפשו.

טייריס, קרול והילדות ממשיכים במסעם לטרמינוס. במהלך המסע, הם עוצרים בחווה כדי לנוח ומתמודדים עם מצב המשנה לעד את עתידם.

לאחר מפלת הכלא, ניצולים רבים התפצלו לתוך קבוצות קטנות יותר. מגי מחפשת אחר גלן ומגלה את אוטובוס הכלא, בזמן שטייריס נתקל בקרול המגלה דרך לעיירת טרמינוס (בעברית: תחנה סופית).

המושל משכנע את הקהילה החדשה שלו שזה לתועלת הטובה ביותר שלהם להשתלט על הכלא ואם נחוץ, להשתמש בכוח כדי לעשות זאת. המושל וצוותו מגיעים לכלא ויש להם שני קלפי מיקוח…

זיהום מגיע לתחומים חדשים כשפטריק נדבק במחלה בתוך גוש התאים. עם מהומה באופק, ריק והקבוצה מנסים לייצב את הכלא שזה עתה נהיה מסוכן.

נראה שחברים ישנים וחדשים של הקבוצה מרגישים בבית בתוך הכלא, בעוד שמשלחת סיור לחיפוש אחר אספקה משתבשת בצורה איומה. ריק צריך להתמודד עם נשמה תועה מחוץ לשערים, אך יש סכנה…

פתרון תיק של רצח משפחה בעלת ארבעה נפשות משכונה אמידה מתעכב כששלושה אנשים מודים ברציחות והצוות חייב לקבוע מי מהם אומר את האמת.