על הצוות לעצור בעד קבוצת מיליציה שמאיימת לפוצץ משאית הנושאת חומרים דליקים. בינתיים, נולן, הרפר והטירונים שלהם מחפשים שלושה אנשים שנחשפו לאבולה, כדי לקחת אותם לבידוד.

עונה שלישית לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…