דודה לידיה משתפת את ג'אנין בתוכניותיה לשפחות לשעבר, ומופתעת מתגובתה של ג'אנין. בעוד אויבים ישנים מסייעים בחילוצן של ג'ון ושל מוירה, הבגידה מגיעה בסופו של דבר ממקור לא צפוי.

ג'ון ומוירה מסתננות ל-"איזבל. ניק מתמודד עם השלכות ההיתקלות בשטח ההפקר. לידיה מדברת על לבה של סרינה, וחיזוריו של המפקד וורטון מקבלים תפנית מפתיעה.

ג'ון מגייסת את עזרתו של ניק לחלץ את לוק ואת מוירה משטח ההפקר. סרינה מתאקלמת בבית לחם החדשה ופוגשת מכר ותיק. דודה לידיה נחרדת לגלות מה עלה בגורלה של ג'אנין…