גריסום, שרה וגרג עובדים על תיק בו אש משתוללת הורגת גבר ושורפת אישה אשר שרדה. קתרין, ניק ווריק חוקרים את מותה של משפחה של שלושה שנרצחה בביתה.

הצוות נקרא לחקור כאשר סופת רעמים שוטפת החוצה גופה מהניקוזים של העיר. רצח מיד נשלל, אך הצוות מגלה תגלית מטרידה אחרת, עצמות אנושיות שייתכן כי נסחפו מרצח. גרג מקבל הזדמנות…