עונה שלישית לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת ל"א כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…

על השוטרים נולן והרפר הוטל ללוות עבריינים צעירים לביקור בכלא שאמור להפחיד אותם כדי שיחזרו למוטב. השוטרת לופז נאלצת להוכיח שהיא שוטרת טובה.

נולן מגלה שמישהו גנב את זהותו ובזבז את כל כספו. הוא יוצא עם הרפר לתפוס את העבריין. הסמל גריי מטיל על השוטר וסט רשימת מטלות. במהלך הביצוע שלהן הוא נתקל…