הצוות עובד יחד עם הסי-איי-איי על מנת לסייע לזהות חפרפרת בתוך הארגון, אשר דליפות המידע שלו מסכנות את הפעילים בשטח.

בעקבות שחרורה של פיונה וצו בית משפט להישאר בתוך הבית, ליפ נאלץ לקחת פיקוד כאפוטרופוס משפחת גלגר בעוד שפרנק ממשיך להיות חסר תועלת עקב מחלתו. למרבה המזל, ליפ מקבל עזרה…

ליאם מאושפז במצב קשה, פיונה נשלחת למעצר, והמשפחה מנסה לגייס את הסכום הדרוש לשחרורה בערבות. גם פרנק מתאשפז בבית החולים, ומתבשר כי מצבו הבריאותי חמור משחשב.