סטיב מתוסכל מהקפדנות של הוריו ומחליט להפגיש אותם עם ההורים הנינוחים של בארי, בתקווה שישפיעו עליהם. רוג'ר מתעוור, קלאוס וג'ף מנסים לעזור.

הצוות חוקר את מותו של נגד בחיל הים, שנרצח באותו האופן שבו נרצחו הוריו עשור לפני כן.