פרק סיום העונה. התוכנית של אמה להחליף את ויולט מגיעה אל סופה. יום החתונה מגיע וקייסי בא לכבוד החתונה.

בודן, קיד וסוורייד נרתמים יחד כדי להגן על אחד משלהם. הרמן מכיר איש צעיר ומעורר השראה. נשף ההתרמה השנתי של רשות הכיבוי מתקיים במתכונת מצומצמת ובתחנה מתכננים אירוע חלופי.