החיפוש אחר עדה נעדרת מוביל את פין וקאט אל כיוון מסוכן. המפקד מקגראת לוחץ על גארלנד ובנסון להשיג ראיה מרשיעה.

אנשי המדור חוקרים את אביה של מתבגרת שנרצחה, אבל גם המטפל של הנערה הופך לחשוד. תקרית מוזרה בחדר המתים שולחת אותם לכיוון אחר.