ריק והאחרים מנסים להשיב סדר אחרי התוצאות של תגלית נוראית. הרשל מתחיל הרגל ישן ונעלם, ריק וגלן חייבים לעקוב אחריו לתוך העיירה.

הרשל קובע מועד סופי. כל הסודות גלויים לרווחה. גלן עומד על שלו ושיין לוקח פיקוד.

מודאגים לביטחונם, חברי הקבוצה רוקמים תכנית איתה הרשל לא מסכים בנוקשות. הוא מבהיר לקבוצה שזה בסדר להישאר לעת עתה, אך לא עד אין סוף.

ריק והקבוצה עוזבים את אטלנטה ונתקלים באיום בכביש הראשי שמעולם לא ראו קודם לכן.

ריק והקבוצה מורשים להיכנס אל תוך הסי-די-סי (המרכז לבקרת מחלות) על ידי דוקטור מוזר, אבל לא הכל הוא כפי שנראה במחסה החדש שזה עתה התגלה.

ריק מוביל את הקבוצה אל הסי-די-סי (המרכז לבקרת מחלות) לאחר המתקפה על המחנה. ג'ים חייב לעשות החלטה איומה של חיים ומוות.

בזמן שהם עדין בחיפוש אחר מרל, הקבוצה מנסה להשיב את תיק הרובים אך הם מותקפים על ידי מספר גברים חיים שגם רוצים את הנשקים. הקבוצה מצליחה לתפוס את התוקף הפצוע,…

אחרי חזרה למחנה עם השורדים מהחנות והאיחוד הרגשי עם אשתו ובנו, ריק מחליט ללכת נגד עצתו של שיין וחוזר אל אטלנטה בשביל מרל דיקסון ותיק הרובים שלו שניטש בליווי אחיו…