לאחר יום קשה בעבודה, קתרין הולכת לבר כדי להשתחרר ויש לה מפגש רומנטי קצר עם זר, אדם נובאק. כשאישה מאותו בר מתגלה מתה מאוחר יותר באותו לילה, ראיות מצביעות על…

התראה על חטיפת ילד נשלחת כאשר ילדה קטנה, אליסיה, נחטפת. היא מאוחר יותר מתגלה, עטופה בסדין מוכתם עם דמה, למרות שאין לה חבלות. בינתיים, קתרין צריכה להתמודד עם לינדסי, שנתפסה…

גריסום חוקר את הרצח של שני גברים שמוביל אותו למפגש חדש עם ליידי הת'ר. קתרין נואשת לגלות מה גרם לכמעט-מוות של בתה ולמה בעלה לשעבר, אדי, נעלם.

חוטף מצווה על קתרין שתתלווה אל גבר העומד למסור לידיו מיליון דולרים דמי כופר. אם לא ימסור – יהרוג החוטף את המאהבת של אותו הגבר.

שרה נעשית מעורבת רגשית בתיק כאשר היא, גריסום וניק חוקרים תיק של אישה שנחטפה מחניון, הוכתה ונאנסה ואז הושארה למות. בינתיים, קתרין ווריק לוקחים פיקוד על תיק של אחד מהחוקרים…

כאשר ארבעה בני משפחה נרצחים באכזריות בבית פרברי, חוץ משתי הבנות שהן הניצולות היחידות, משמרת הלילה מוזעקת. בהתחלה, גריסום וצוותו חושדים ברצח של כת מוזרה, אך הראיות מספרות אפילו סיפור…

גריסום וניק חוקרים כאשר שלד נקבי שנמצא מתחת לבית, נקבר במלט. קתרין מפירה תקנון מחלקתי כאשר היא לוקחת את התיק של אישום באונס נגד בעלה לשעבר. ווריק ושרה מחפשים אחר…

גריסום, ניק ושרה מגלים שלא הכל הוא כפי שנראה כאשר אשתו של איש עשיר נחטפת ונקברת בחיים במדבר. בינתיים, קתרין ווריק חוקרים תאונת פגע וברח שהובילה למות ילדה קטנה בו…

גיל גריסום הוא המפקח של משמרת הלילה של המז"פ של לאס וגאס. ג'ים בראס הוא ראש היחידה ומנסה להפחיד את הולי גריבס, טירונית חדשה, מהמז"פ. ווריק בראון וניק סטוקס מתחרים…