תובעת מפרקליטות ברוקלין נופלת אל מותה מבניין, ובנסון חושדת בבלשית מברוקלין שהגיעה לזירה ראשונה וכנראה שיבשה ראיות. כשהחקירה נמשכת, היא פונה לעזרה מדמות מוכרת מפרקליטות ארה"ב.

כאשר נערה צעירה ואחותה מגיעות לביה"ח אחרי שנפגעו מרכב נוסע, הבלשים מגלים שהן נחטפו מניו אורלינס יחד עם אחות נוספת אחרי הוריקן קתרינה, וזו עדיין נעדרת וכנראה נמצאת עם החוטף.