שמה של ויוויאן ארליס, אמו של קלווין, עולה בחקירה. חברתה לחיים מודה ברצח אביה האנס של ויוויאן, וכשהיא משוחררת בערבות, היא עצמה נרצחת ביריות.

הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.