הכוחות נקראים לזירה של תאונת שרשרת. קיד מגלה שלחברת המשאיות מהתאונה יש היסטוריה של תאונות, ומחליטה לחקור זאת. קארבר קרוע בין ויולט לטורי. קיילי מתחילה לעבוד ב-51, ומוכיחה את עצמה…

סוורייד מנסה להציל אדם שרגלו נתקעה מתחת לסלע בתאונה באתר בנייה, קייסי והאלי מחליטים לנסות שוב. הרמן מחלים וחוזר לעבוד.