כשמר ברנז זוכה בקבוצת כדורסל במשחק פוקר, הוא מחליט לבנות איצטדיון חדש בספרינגפילד, על חורבות החממה שבה ליסה מחזיקה דבורים במאבק נואש על הישרדותן.

עונה שנייה לסדרה בבכיכובו של ניית'ן פיליון. ג'ון בן ה-40, פצח בקריירה חדשה כשוטר במשטרת לוס-אנג'לס. כטירון המבוגר ביותר הוא צריך להתמודד עם אופיו הלא צפוי של התפקיד, אך נחוש…