גאלו מסתכסך עם הלהב החדש שממלא את מקומו של קייסי, סוורייד רודף אחרי מצית מסוכן.

סוורייד מצטרף לחקירת השרפה בכנסייה ומגלה דברים מעניינים. ברט מנסה לשמור על קשר עם קייסי, למרות שהם גרים בערים רחוקות. השבתת השרתים של העירייה גורמת לצוות לעבוד כמו פעם.

צוות התחנה מגלה נער תלוי על פסי הרכבת, וקייסי מנסה להתערב בתור חבר מועצה לטובתו של הנער. לאוטיס יש חבורות חשודות בגוף, אבל הוא חושש להיבדק.