האוס וצוותו מטפלים בנערה חסרת בית הסובלת מהקאת דם. תחילה הם חושדים במפרצת, אך מתברר שהממצא אחר. האוס מגלה שפורמן מנהל רומן עם אישה נשואה ועושה הכול כדי לסכלו.

החקירה סביב בודן הולכת ומסתבכת והוא מתעמת עם האישה שמנסה להפליל אותו. חברי היחידה מצילים צב יבשה ענק מקרוון בוער ונאלצים לטפל בו עד שימצאו את הבעלים שלו.

ברט ממשיכה לבקר את התינוק שיילדה בבית החולים, בניגוד להוראותיו של בודן, ומאתרת את אבא שלו. גבי מגיעה לפריצת דרך בחקר ההצתה של דירת הסמים, אך גורמת לבודן להסתבך.