דייזי וג'מה מוצאות בעל ברית מפתיע כאשר הן מנסות להערים על קסיוס. בינתיים קולסון מגלה מה מקור הקול ששמע במכמורתן, על מאק מוטלת משימה שמעוררת בו סלידה ומלינדה נלחמת בסינארה.

בזמן שקנזי ודיקס מסתננים לכנסייה ומתחזים למצטרפים חדשים, שאר חברי היחידה צריכים לתמרן מסביב לנציג משרד המשפטים שמגיע להשגיח על חקירתם.