הגיבורים והנבלים מתמודדים עם ההשלכות של השריפה בראש הגבעה. יוג'ין לוקח איתו אנשים לפגישה עם סטפני, בתקווה למצוא קהילה נוספת.

גופתו של יורד ים נמצאת בקרקעית האוקיינוס, כשהוא לבוש במדיו הלבנים ומצויד בחרב טקסית. הצוות מגלה שהוא היה מכור למשחקי תפקידים, תחביב שאולי עלה לו בחייו.