הצוות חוקר דפוס של חטיפות שמוביל לתגלית שקשורה למקרה שקרה לאחד מהם.

לאחר שאלייז'ה חבר לאבריל, הצוות מסתמך על מוניקה, עוה"ד של אלייז'ה, שתדליף להם מה הם מתכננים. בינתיים, השוטרים נולן וחוארס פותחים את התיק של אחותה ומגלים חריגות שמובילות לכיוון חדש.

בעיצומו של גל חום עם הפסקות חשמל יזומות, נולן ותורסן תופסים שני מתחזים לשוטרים בתחנה, לוסי והרפר מתכננות איך להעביר את טים לתפקיד מעניין יותר וסלינה מצטרפת לסמל גריי.