מכונית מסחרית מתדרדרת לנהר, כששני מתבגרים אזוקים נמצאים בתוכה. החקירה מובילה את הבלשים להורים המאמצים של הילדים, ולשיטת טיפול שנויה במחלוקת. בעקבות השתלשלות האירועים, דני מקבלת החלטה לגבי עתידה ביחידה.

אישה שנאנסה מתה מהתקף לב, והאנס הסדרתי הוא בחור עשיר שמנצל נשים מהגרות לא חוקיות וחסרות הגנה.