בלש לשעבר מבקש עזרה מהיחידה כשהוא חושד שבנותיו הצעירות מטופחות ע"י בעל סוכנות דוגמנות לנערות והעוזרת שלו.

לאחר שגופת נערה נמצאת בנהר ההדסון, בנסון פועלת תחת זהות של מאדאם בבית בושת, על מנת לתפוס סוחר בנשים. אמנם החקירה מובילה אל אביה, מהמר כפייתי, ואל בית ספר לגאונים.