התיק הישן של שתי ילדות צעירות אשר נעדרו לפני חמש שנים נפתח מחדש על ידי הצוות כאשר אבא של אחת מהן נמצא מת ואמה של הילדה השנייה חשודה ברציחתו. בינתיים,…

גריסום וצוותו נקראים לחקור את המוות של אישה צעירה שנמצאה בחדר מלון של שחקן קולנוע מפורסם, טום הווילנד. הווילנד מודה ששכב איתה, אך מכחיש שרצח אותה. גריסום מפקפק בחפותו לאחר…