דוסון וקייסי סובלים מבעיות תקשורת. ברט וקיד מתחרות על חיבתו של עובד "חומרים מסוכנים" שפגשו באחת הקריאות. קוטיס, הרמן ומאוץ' מחפשים את מקור הצחנה שמקשה מאוד את החיים בתחנה 51.

הרמן מעיד נגד פרדי. קייסי מסייע במקלט לנפגעי סופת טורנדו. סוורייד מסייע לסוכנת בחקירת רצח. צ'ילי כועסת על ברט ודוסון שדיווחו לבודן על מצבה המעורער.