התנקשות בלקוח בבר של יוצאי קובה מעורר את חשדו של הצוות שנעשה ניסיון למכור סודות צבאיים למדינה זרה.

המשטרה עוצרת את גריינג'ר בחשד שתקף את הת'ר. מח"ש עוצרים את דיקס בטענה לראיה חדשה, בעודו מנסה להגיע אל גריינג'ר. סאם נעצר ע"י היחידה ללוחמה בסמים עם גופה וסמים בתא…

סטודנט להנדסה שעובד על פרויקט מסווג מתחשמל בתחרות טריוויה בבר. הצוות חושד שמישהו ניסה לגנוב ממנו את התוכניות שעליהן עבד, וכשבתו בת ה-12 נחטפת, היא מתגלה כבעלת תושייה.

איש תחזוקה של בניין מגורים מונע פריצה לדירה, אך חשיפת עברו האפל מעמידה את חייה של נערה מקומית בסכנה.

וסילי חוטף את מי שלכאורה הוא אביו של קלן במטרה להחליף אותו תמורת קלן. קלן יוצא במרדף אחריו והצוות מסייע לו.

הצוות ממשיך להיאבק על חפותה של קנזי.

קנזי נעצרת בחשד לרצח של חבריו ליחידה של אביה, והצוות נלחם על חפותה.

אשה חמושה משתלטת על מרכז הגיוס של חיל הים. כשהצוות מנסה להגיב בהתאם, הם מגלים כי לאותה אשה יש קשר קודם עם קאלן.

אימון צוות נקטע כשמתקבלת קריאה שסוכן זקוק לעזרה והצוות מחפש אחר הסוכן הנעדר.