קראסטי נאלץ להוסיף למופע שלו את הנסיכה פנלופה, דמות נשית שגונבת ממנו את ההצגה ומעלה את אחוזי הרייטינג. בארט ומילהאוס מנסים להחזיר את המופע לקדמותו, אלא שהמצב מסתבך כאשר קראסטי…
כשהומר לא מצליח לעמוד בתשלומי המשכנתה, המשפחה נזרקת לרחוב. נד קונה את הבית ומשכיר אותו למשפחה. הומר דורש ממנו לעשות תיקונים בבית, אך נד מפנה את המשפחה.
נופש משפחתי מעורר זיכרונות מנסיעות קודמות: מלפני 20 שנים כשהומר ומארג' נסעו עם נד ומוד שהיו בירח דבש, ומלפני 5 שנים, כשהומר ומארג' הגיעו למלונית עם בני זוג אחרים.