ג'יין מקבלת חדשות טובות ושוקלת לעזוב את העבודה. תגלית קשה יוצרת בעיות ל-"מרבלה". סיומארה ורוחליו מנסים לתקן את הקשר ביניהם. ג'יין מנסה לגלות את המקור להתקפי החרדה שלה.

ג'יין ורפאל מחפשים פתרונות להתנהגות של מתיאו. ג'יין מקבלת הזדמנות בעבודה. רוחליו וסיומארה מתמודדים עם המתח ביניהם. פטרה צריכה לפתור בעיות שנוצרו בגלל שיפוץ המלון.

ג'יין משחזרת את הפגישה הראשונה שלה עם מייקל כדי להקל על הלחץ הגובר שלהם. רוחליו נסער מההופעה שלו בסרט וההתפרצות שלו מתפרסמת. פטרה מנסה לעזור לרפאל. סיו מנסה להתקרב לטס.