קולסון וצוותו מגלים אדם מאוד מפתיע מעברה של ש.י.ל.ד וייתכן שאצלו קיים המידע שעשוי לעזור להם למנוע את הרס כדור הארץ.

סקיי נמצאת בבידוד, וג'מה נמצאת בבטן האדמה ועובדת על הטבעת העיר הסודית. בינתיים, הצוות מתכונן למבצע נגד הידרה, כדי לחסל את האנשים שארגנו את מותו של טריפ. ריינה עברה שינוי,…