הנער ג'ייסון מקיין יוצר קשר עם ניק ואומר לו שהוא בסכנה שעומדת להתרחש. ד"ר לנגסטון והרוצח הסדרתי, נייט האסקל, מתחילים מלחמת עצבים באולם בית המשפט בו לנגסטון חייב להעיד. חבלן…

גריסום וקתרין חוקרים את דקירתה למוות של אישה בת 80 שגרה בבית מוזנח מלא חתולים. ניק ושרה סורקים את שרידיו של פיצוץ במכונית שהיה, כנראה, התנקשות שהשתבשה.

אנשי הצוות מתקשים להתמודד עם עזיבתו של גיבס. הסוכן פארקר מתבקש לעזור בחקירה מבלבלת במיוחד שכוללת חשד לטרור מבית.

הצוות חוקר היעלמות של טייסת שיצאה לטיסה שגרתית ומטוסה נפל לים, ומגלה באופן מפתיע שהטייסת שרדה ויצאה למשימה פרטית מפתיעה. בינתיים, מקגי מתמודד עם בעיה רפואית קלה שמטרידה אותו מאוד.

גיבס ובישופ חוקרים מקרה מוות בצוללת בדיוק בזמן שהיא מקבלת פקודה לצאת למשימה מסוכנת ולנתק קשר עם העולם החיצון.