הצוות נאלץ לחבור לצמד פושעים לשעבר מאנגליה, אחרי שסוחר נשק חוטף את בתו של אחד מהם בניסיון להשיג מערכת נשק מתקדמת ביותר.

גיבס מתערב בחקירת רוצח סדרתי שחוקרת המשטרה בגלל סיבות אישיות ודינוזו נשלח עם סגן טירון לאיי הבהאמה כדי לתפוס חייל שגנב כסף מהצי.

מרגל מקוריאה הצפונית מרשימת הובס מחוסל בחוף הים בלוס אנג'לס, וחברי היחידה נשלחים לאתר את המרגל האחרון ברשימה לפני שחוליית החיסול תגיע אליו. גריינג'ר יוצר קשר עם ג'ניפר קים, בתקווה…

אדם שחשוד בהיותו מרגל מקוריאה הצפונית נרצח ברחוב בערב חג המולד, וחברי היחידה צריכים לגלות מי רצח אותו ומדוע. בינתיים, כל אחד מהם מתמודד עם חג המולד בדרכו המסובכת והייחודית.