גבריאל חוזר וגורר את סם ודין למזימתו לנקום באלים למחצה שמכרו אותו לאשמדאוס. בינתיים, הביטחון העצמי המנופח של ג'ק מוביל להחלטות פזיזות שעלולות להזיק לאחרים.

דיק רומן לוקח את הדיסק קשיח של פרנק שמקשר אותו לאחים ווינצ'סטר, ונותן אותו להאקרית מבריקה בשם צ'ארלי, ואומר לה שיש לה 48 שעות לפרוץ את חומת האש או שהוא…