גריסום חוקר את רציחתם של ארבעה נזירים. הללו נורו מטווח אפס בזמן שהתפללו במקדש בודהיסטי. קתרין פותחת מחדש תיק שהוקפא, חקירת רציחתה של חברתה הטובה ביותר, כאשר האיש שהורשע ברצח…

גריסום וניק חוקרים כאשר שלד נקבי שנמצא מתחת לבית, נקבר במלט. קתרין מפירה תקנון מחלקתי כאשר היא לוקחת את התיק של אישום באונס נגד בעלה לשעבר. ווריק ושרה מחפשים אחר…