ג'ק ומרי מצליחים להימלט מציפורניו של מיכאל ומוצאים בעל ברית ב-"עולם האפוקליפטי". בינתיים, סם, דין וקסטיאל ממשיכים לחפש דרך לפתוח פרצה, מבלי לדעת שאחד משלהם עשוי לפעול נגדם ויעלה להם…

דין דוחה את מאמציו של סם לעזור לו להביס את השטן, ואז הוא מתעורר ומוצא עצמו 5 שנים בעתיד, בשממה שבה לוציפר התחיל את המהלך האחרון ומשחרר את וירוס הקרואטון.